Учитесь придумывать заголовки у дурналистов МК :-) Ссылка: https://saratov.mk.ru/social/2023/10/02/2-oktyabrya-otmechaetsya-den-bez-alkogolya-elektronnoy-pochty-i-srednego-profobrazovaniya.html


( Read more... )

Подрезал дивное у Олега ДивоваПОВЕСТЬ О НАСТОЯЩЕМ ЧЕЛОВЕКЕ ( Read more... )

Важнейшая новость последних дней, безусловно, заключается в том, что демократический Ютюб полностью снёс канал Артемия Лебедева. Подумаешь, миллион подписчиков, свобода слова и прочие евроатлантические ценности важнее. Тёме с горя пришлось перебраться в ВК. И вот как отображается его паблик в списке сообществ, на которые я подписан:


( Read more... )

Это стоит отлить в граните :-) Сама новость тоже прекрасна: https://lenta.ru/news/2020/10/09/priest/

Никогда такого не было, и вот опять :-) Как и в случае с многострадальной Ибицей/Ивисой полез в словари смотреть перевод Sharm El Sheikh. И таки да, единственный на сегодняшний день нормативный вариант - это Шарм-эш-Шейх, никаких эль. Википедия даже приводит официальный вердикт Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии ( Read more... )

Интереснейшая статья на - ви-таки не поверите! - развлекательном портале Пикабу: http://pikabu.ru/story/pochemu_ot_nekotoryikh_perevodov_bolit_golova_ili_eshchyo_k_voprosu_pravilnogo_perevoda_4311991Автор скрывается под псевдонимом WalkingSparrow. Статью рекомендую перечитать несколько раз и занести в закладки ( Read more... )

Не знаю, почему, но все эти женские ароматы в рекламе меня безумно веселят:


( Read more... )

Услышав это по радио, мне поплохело :-) Быстро загуглив в Яндексе, нашлось следущее: https://tomsk.flamp.ru/firm/pikkolo_diabolo_picceriya-70000001018844700>"Заказав три пиццы Маргарита в подарок" - как же меня коробит от этой фразы НА РАДИО! Ну нельзя же так, не позорьтесь ( Read more... )

По бесогенности (способности выбешивать, только что слово выдумал, хехе) наращения числительных успешно соперничают с -тся и -ться. Владимир Федин (БП Prima Vista) написал статью, в которой расставляются все точки над i и прочие дефисы: http://www.primavista.ru/blog/2017/01/06/narashheniya-chislitelnyih/.

Столкнулся тут с необходимостью перевести название этого расчудесного испанского острова на русский. По глупой привычке полез в словари. Словари оказались неумолимы - Иви́са, никаких Ибиц, без вариантов. Но если так написать в переводе, целевая аудитория не поймёт-с :-( Как в такой ситуации жить не по лжи? Справочная служба грамоты.ру даёт ( Read more... )